WEBVTT

NOTE Machine-transcribed; uncertainty-marked. Coach review required. Two local ASR passes (Systran faster-whisper medium.en and small.en), compared editorially. No direct listening verification. Brackets mark unresolved wording or explicitly labelled summaries; they are not words spoken in the video.

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.680
[Opening instruction unclear]

2
00:00:02.200 --> 00:00:02.700
Get over here!

